Meny

Byggindustrins blogg.

Bloggen som speglar hela samhällsbyggnadssektorn.

Mitt språk och andras

Jag läser om en undersökning om att arkitekter och byggare har svårt att förstå varandra.

Resultatet av undersökningen presenteras med lite olika vinklingar. Byggindustrin skriver ”Byggare fattar inte vad arkitekter säger”, medan Byggvärlden skriver ”Arkitekter svåra att förstå.”

Nu kanske man inte ska övertolka rubriksättningen för det handlar nog inte antingen om bristande fattningsförmåga eller bristande uttrycksförmåga. Problemet ligger förstås i det faktum att man inte fullt ut delar samma språk.

Inom alla branscher och professioner finns det fikonspråk och fackuttryck. Byggare har sitt och arkitekter har sitt. Det konstiga är att det aldrig tycks göras några undersökningar om hur begripliga byggarnas fackuttryck är för den som inte är byggare till professionen.

Arkitekter är dock föremål för återkommande undersökningar av detta slag. Det verkar liksom bestämt i förväg att just arkitekter har en sjusärdeles svårbegriplig vokabulär. Hur ska man annars tolka undersökningens i allra högsta grad ledande fråga: ”Förekommer det ofta missförstånd i relationen med arkitekter?” Det är underförstått i frågeställningen att en relation med en arkitekt alltid är problemfylld.  Eftersom svarsalternativen bara är ja eller nej är det inte så förvånande att 88 procent svarar ja. Det är ju vad som skulle bevisas.

Undersökningar av det här slaget, där det statistiska underlaget dessutom begränsar sig till löjligt låga 50 personer, är meningslösa. Tyvärr är de också kontraproduktiva, genom att de tenderar att befästa fördomar.

Om man nu överhuvudtaget ska fästa någon vikt vid resultatet är det mest anmärkningsvärda att byggare har svårt att förstå innebörden av tämligen lättfattliga begrepp som gestaltning, rumsuppfattning, rumssamband, ljusföring och urbana kvalitéer. Det är vad undersökningen egentligen borde handla om.  Däremot tycker jag inte att byggarna behöver skämmas för att de har svårt med begreppet dialektiskt samspel.  Där är de i gott sällskap.

Byggsektorn bidrar till att Overshoot day kommer allt tidigare för varje år

Johnny Kellner

Den 1 augusti 2018 inträffade Overshoot Day (den ekologiska skuldens dag) som visar att världen redan efter 7 månader har gjort av med jordens årsproduktion av ekologiska resurser. På sju månader har framför allt de industrialiserade länderna förbrukat jordens ränta av sin årsproduktion av ekologiska resurser och därmed börja tära på naturens kapital för resten av året. Overshoot Day har ständigt kommit allt tidigare för varje år. 1971 inträffade dagen slutet av december och i år 2018 redan den 1 augusti.

Trevlig sommar

Jimmy Dahlström

Hej alla,

Jag tänkte hålla mig kort i detta inlägg. Det är ändå trots allt semester om några timmar (för de flesta). Jag själv kämpar på under nästa vecka också.

Första halvåret för 2018 är över, det går inte längre att påverka. Det tillhör numera historieböckerna. Hoppas du är nöjd med dina insatser, om inte så finns det lyckligtvis ett halvår kvar att påverka 2018 års totala intryck.

Jag själv är nöjd med insatserna, men det finns fortfarande massor att göra kring hållbarhet i samhällsbyggandet, socialt, miljömässigt och framförallt ekonomiskt. 

Skolavslutningstider

Jimmy Dahlström

Minns du konferensen i januari som chefen kallade till? Den där som ägde rum på en fin konferensanläggning, med god mat. Där ni gemensamt satte stora utvecklingsplaner för året 2018? Vi rör oss sakta men säkert mot halvårsskifte. Halva året har gått, har vi hunnit halvvägs med våra utvecklingsplaner? Såhär i skolavslutningstider brukar det vara fullt upp för många. Kläder ska inhandlas, mat ska lagas, tält ska hyras osv. Det är massor att göra. När skolavslutningarna rullar ut en efter en finns alltid dessa tendenser även arbetslivet.